Consells de la infermera
RespirarpP@)
Una bona oxigenació mitjançant una respiració adequada resulta essencial per mantenir un bon estat de salut i una situació de benestar.
A banda de les repercussions que tenen les emocions en la respiració, les persones amb una MRC poden tenir símptomes físics relacionats amb l’aparell respiratori, com l’ofec i la tos amb o sense expectoració.
Cal tenir en compte les recomanacions següents per tenir una respiració òptima:
- Si la persona és fumadora passiva, ha de procurar estar en ambients lliures del fum del tabac.
- Si la persona és fumadora activa, ha de buscar ajuda per deixar de fumar en l’equip de salut.
- S’ha de mantenir una posició que afavoreixi l’expansió toràcica, especialment si es pateix ofec o dificultat respiratòria. Si els problemes s’accentuen en estirar-se, s’ha d’intentar dormir en una posició més incorporada.
- Les tècniques de control de la respiració poden ser una eina bàsica gestionar els símptomes respiratoris diürns o nocturns i les repercussions de les emocions en la freqüència i el ritme respiratoris.
- Es recomana fer respiracions profundes i seguir tècniques de relaxació. Els exercicis de respiració toràcica o abdominal durant el dia també ajuden a relaxar la persona a l’hora d’anar a dormir.
Veure el vídeo: control del dolor amb la reparació
Es recomana tenir en compte tots els consells generals, que permetran adoptar hàbits de vida saludables en relació amb l’activitat de la vida diària de:
Menjar i beurepP@)
Seguir una dieta equilibrada permet una nutrició adequada i comporta beneficis per a la salut en general i per a l’evolució de la persona. En l’MRC la dieta varia segons l’estat nutricional i la fase d’evolució de la malaltia.
La dieta mediterrània compleix perfectament els requisits d’una alimentació saludable, tot i que s’han de tenir en compte unes recomanacions i limitacions alimentàries, amb una atenció especial al potassi, al fòsfor i al sodi dels aliments, sobretot quan la malaltia està en una fase evolutiva avançada —amb tractament amb hemodiàlisi o diàlisi peritoneal. També caldrà ajustar la ingesta de líquids per seguir estrictament les recomanacions que l’equip de salut faci en cada moment.
Recomanacions que cal tenir en compte per seguir una dieta pobra en potassi:
- Ingerir com a màxim una peça de fruita crua al dia; les fruites amb menys contingut de potassi són les pomes, les peres i les mandarines.
- Restringir els sucs de fruita natural i els sucs envasats.
- Eliminar la fruita seca (avellanes, ametlles, cacauets, nous, coco, etc.) i les fruites deshidratades (figues, dàtils, panses, prunes, etc.) de la dieta.
- En les fruites elaborades es redueix el potassi en un 75 %; es poden consumir les fruites en forma de confitura, melmelada, compota, bullides o en almívar.
- Les verdures, hortalisses i patates han d‘estar unes 8 hores en remull; se n’ha de canviar l’aigua algunes vegades i després s’han de bullir dues vegades, així s’eliminarà un terç del potassi. No s’ha d’aprofitar en cap cas l’aigua de la cocció.
- La verdura congelada té menys potassi que la fresca, però també s’ha de seguir el mateix procés d’ebullició.
- Es poden menjar llegums almenys dues vegades per setmana, i s’han de bullir de la mateixa manera que les verdures.
- Més consells per a una dieta baixa en potassi.
Recomanacions que cal tenir en compte per seguir per una dieta pobra en fòsfor:
- Restringir els formatges curats, secs, semisecs i per untar. Es pot prendre formatge fresc desnatat, formatge de cabra i mató.
- S’han d’evitar la fruita seca, els productes integrals i el peix blau.
- Es recomana el peix blanc, sobretot el rap, el bacallà, el lluç, els calamars i el pop.
- S’ha d’evitar el rovell de l’ou, però se’n pot menjar la clara, ja que conté poc fòsfor.
- Es recomana un got de llet al dia i no prendre més de dos o tres iogurts, flams o mató a la setmana.
- Més consells per a una dieta baixa en fòsfor.
Recomanacions que cal tenir en compte per seguir una dieta baixa en sodi (sal). Cal ser especialment curós perquè els aliments ja porten la quantitat de sodi que necessita l’organisme i, per tant, no és necessari afegir-ne més.
- Per potenciar el gust dels aliments es poden utilitzar condiments substitutius com vinagre o llimona; all; julivert; llorer; pebre; herbes aromàtiques, com cibulet, julivert, orenga, cerfull, estragó, anet, farigola, marduix, alfàbrega, api o coriandre; canyella; comí, i algunes salses casolanes sense sal.
- S’han d’evitar aliments en llauna o conserva, els plats precuinats, els productes d’aperitiu, els productes de pastisseria, els aliments de xarcuteria, la fruita seca salada, les sopes de sobre o pastilles de brou, els aliments fumats, salses tipus quètxup o mostassa i begudes amb gas.
La persona que segueix un tractament amb hemodiàlisi o diàlisi peritoneal perquè no pot eliminar adequadament els líquids ha de limitar-ne l’aportació. Es recomana ingerir 500 ml/dia de líquids com a màxim (més o menys, dos gots d’aigua); cal tenir en compte que aquesta quantitat inclou el líquid d’alguns aliments com sopes, guisats i algunes fruites molt riques en aigua, com la síndria.
La persona en tractament amb hemodiàlisi o diàlisi peritoneal que elimina diàriament una determinada quantitat d’orina, pot afegir aquesta quantitat de líquid a la dieta. Per exemple, si orina 400 ml al dia, pot prendre diàriament 900 ml de líquids: els 500 ml permesos més els 400 ml equivalents a la quantitat d’orina que ha eliminat.
Recomanacions per controlar la ingesta de líquids:
- S’han d’evitar els aliments salats i elaborats industrialment.
- S’aconsella llepar trossos de llimona per estimular la salivació i humitejar la boca. Cal tenir en compte que no es poden prendre més dues rodanxes al dia, ja que la llimona conté potassi.
- En dies calorosos es poden llepar glaçons de gel amb unes gotes de llimona per reduir la ingesta de líquids continua.
Es recomana tenir en compte tots els consells generals, que permetran adoptar hàbits de vida saludables en relació amb l’activitat de la vida diària de:
Moure's i mantenir una postura corporal correctapP@)
L’activitat física és beneficiosa físicament i psicològicament. Es recomana fer diàriament exercici moderat encara que la persona a vegades pugui sentir-se cansada i sigui quina sigui la fase de la malaltia.
Els programes d'exercici físic milloren la capacitat física de les persones en hemodiàlisi i permeten un millor control de la hipertensió, de l’anèmia i del nivell de colesterol i sucre a la sang. Cal recordar, a més, que l'exercici físic genera endorfines —l'hormona de la felicitat i el benestar—, que ajuden a combatre la depressió que freqüentment acompanya la malaltia o el tractament.
- Tipus d’exercici. És important que cada persona triï el tipus d'exercici que més li agrada. Tot i això, les activitats practicades en grup i dirigides per un professional tenen els avantatges d'assegurar que es duran a terme de forma correcta i que permetran que la persona es relacioni amb altres persones en una situació similar. L'ideal és combinar l’exercici aeròbic i els exercicis de força o tonificació.
- Exercici aeròbic diari. S’ha de caminar, nedar, ballar, jugar a tennis o anar en bicicleta (estàtica o de passeig) durant uns 30 minuts i controlar bé la respiració.
- Exercicis de força o tonificació en dies alterns, per aportar resistència. Es poden aixecar pesos (d'1 kg com a màxim), practicar amb gomes elàstiques, pilotes de goma escuma, etc.; per aconseguir un bon to muscular sense fatigar-se, és important utilitzar poca resistència però fer moltes repeticions dels exercicis.
- Exercicis com el ioga, el tai-txi o el mètode Pilates ajuden a controlar el cos amb la ment i a relaxar-se a través de la respiració. Els exercicis de relaxació, els estiraments i una elasticitat de tota la musculatura prevenen o milloren el dolor produït per contractures, estrès o ansietat.
- El millor moment per fer exercici és quan la persona es troba més bé i la resta d’activitats ho permeten. Fer exercicis al matí ajuda al metabolisme a posar-se en marxa i accelera el procés de cremada del greix, que segueix actiu les hores següents a la pràctica de l'exercici; a més, aporta energia, activa la circulació i prepara la persona per afrontar les activitats diàries.
- El límit de l'esforç físic durant l'exercici l’ha de decidir cada persona segons l’edat i la condició física. Una manera senzilla de controlar l'esforç és poder mantenir una conversa mentre es fa l'exercici; això indica que la freqüència cardíaca és l'òptima, que la respiració és la correcta i que l'exercici és realment beneficiós.
- L'exercici s'ha d'aturar immediatament si hi ha dificultats per respirar bé, si se senten rampes a les cames, batecs cardíacs irregulars o una punxada al pit, nàusees o vòmits.
- Abans d'iniciar un programa d’activitat física; quan hi hagi un canvi en la situació de salut, com l'aparició de febre, dolor articular o cansament muscular excessiu, i quan hi hagi una modificació del tractament, cal consultar l’equip de salut.
Es recomana tenir en compte tots els consells generals, que permetran adoptar hàbits de vida saludables en relació amb l’activitat de la vida diària de:
Reposar i dormirpP@)
Les alteracions del patró del son són un dels problemes que poden patir les persones amb una malaltia renal crònica, ja que solen tenir problemes per agafar i mantenir el son, fet que repercuteix negativament en la qualitat de vida.
Les persones amb una MRC també poden patir la síndrome d'apnea del son, que són interrupcions de la respiració mentre es dorm. Amb el temps, aquestes alteracions poden donar lloc a una inversió del ritme circadià, amb insomni nocturn i somnolència diürna, acompanyats de mal de cap, depressió i fatiga.
El tractament de l'apnea del son inclou:
- Perdre pes fins assolir el pes recomanat, ja que l'apnea del son està estretament vinculada al sobrepès i a l'obesitat.
- Canviar de posició mentre es dorm.
- Evitar prendre somnífers, sedants i analgèsics narcòtics (opioides), com per exemple morfina, que puguin provocar una hipòxia —baix nivell d'oxigen a la sang— potencialment mortal, fins i tot en persones amb apnea del son lleu.
- Evitar o moderar el consum de begudes alcohòliques fins a tres hores abans d'anar a dormir.
- Evitar el consum de tabac. Els fumadors tripliquen les probabilitats de patir apnea del son, en comparació amb les persones que mai han fumat o que han deixat de fer-ho.
- Sota prescripció mèdica, es pot usar una màscara per dormir connectada a una màquina petita que bomba aire contínuament a través d'un tub col·locat a les fosses nasals. Aquesta màquina fa una pressió positiva contínua de la via aèria.
Moltes persones que segueixen un tractament de diàlisi tenen problemes per dormir a la nit pel dolor o per l’anomenada síndrome de les cames inquietes, que provoca incomoditat, tremolor o inquietud a les cames i fa que la persona tingui moltes ganes de fer puntades de peu i moure violentament les cames. Algunes teories atribueixen aquesta síndrome a dany als nervis o a desequilibris minerals.
Per tractar aquesta síndrome s’han de seguir aquestes recomanacions.
- S’ha de fer exercici moderat durant el dia. Tot i això s’ha d’evitar l’activitat física un parell d'hores abans d'anar a dormir, ja que això podria empitjorar el quadre dels símptomes.
- Per alleujar la simptomatologia, es poden fer massatges o prendre banys d’aigua tèbia.
- S’ha de reduir o evitar el consum de cafeïna, alcohol i tabac.
- Quan la síndrome és molt intensa i interfereix en la qualitat de vida de la persona, es pot tractar amb benzodiazepines —que habitualment es fan servir per tractar l'insomni o l'ansietat— o amb levodopa —que normalment es recepta a persones amb Parkinson.
Perquè la persona tingui la sensació d’estar descansada durant el dia i pugui realitzar les activitats habituals de la vida diària, es poden seguir les recomanacions següents per anar a dormir:
- S’ha d’aconseguir una bona relaxació abans d’anar a dormir amb la tècnica de la respiració profunda o amb altres mètodes com la lectura, escoltar música suau, escoltar la ràdio amb poc volum, etc.
- S’han de limitar els estímuls ambientals, com la llum o el soroll, i aconseguir una bona temperatura de l’habitació per facilitar la relaxació i el descans.
- A l’hora de dormir, s’ha d’intentar no recolzar-se sobre el braç on hi ha la FAVI o al lloc on hi ha el catèter; si no es pot evitar aquesta posició, l’apòsit del catèter ha de tenir una bona fixació.
- Si la persona té la sensació que no ha descansat o que ha tingut dificultats per agafar el son, cal consultar l’equip de salut per sol·licitar alguna ajuda farmacològica.
Es recomana tenir en compte tots els consells generals, que permetran adoptar hàbits de vida saludables en relació amb l’activitat de la vida diària de:
EliminarpP@)
1. Eliminació urinària
La reducció o pèrdua total de la capacitat urinària fa que la depuració sanguínia, que normalment s'aconsegueix mitjançant el filtrat de la sang dels ronyons, sigui de competència mèdica.
2. Eliminació intestinal
L'eliminació intestinal es pot veure alterada per diversos factors, com desequilibris dels electròlits, la disminució de la mobilitat, el tractament amb diàlisi peritoneal i els trastorns inflamatoris i infecciosos.
Els desequilibris dels electròlits poden provocar diarrea o restrenyiment. El restrenyiment també s’associa a una disminució del consum de líquids —que moltes vegades forma part del tractament—, a la reducció de l'activitat a causa del dolor, a l'anèmia, a les dificultats respiratòries, als edemes o alteracions òssies i a l'administració de fàrmacs —com els quelants del fòsfor— per controlar els nivells de fòsfor a la sang i de complements de ferro per tractar l'anèmia.
Si la persona pateix restrenyiment, ha de tenir en compte les recomanacions següents:
- No es pot seguir una dieta rica en fibra, ja que els productes integrals són molt rics en potassi i fòsfor i la persona amb MRC ha de tenir molta cura amb aquests elements químics.
- No es pot augmentar la quantitat de líquid ingerit si no ho aconsella l’equip de salut.
- S’ha de prendre una peça de fruita rica en fibra al matí en dejú, per exemple, de kiwi.
- S’ha d’augmentar l’activitat física habitual tenint en compte el grau de tolerància de la persona.
- Si el restrenyiment persisteix, cal consultar a l’equip de salut la possibilitat d’iniciar tractament amb laxants emol·lients.
La presència de diarrea no és gaire habitual. Si és molt persistent o hi ha indicis de deshidratació lleu —sensació de set, boca seca o enganxosa, pell seca i freda, mal de cap o rampes musculars— o greu —pell seca i arrugada, irritabilitat o confusió, marejos o desmais, batecs cardíacs ràpids, respiració ràpida, ulls enfonsats, apatia, xoc (manca de flux sanguini), inconsciència o deliri— cal consultar l’equip de salut.
Es recomana tenir en compte tots els consells generals, que permetran adoptar hàbits de vida saludables en relació amb l’activitat de la vida diària de:
Evitar perills i prevenir riscspP@)
Perquè la persona amb MRC pugui dur una vida tan normal com sigui possible s’ha d’implicar activament en la gestió de les cures de salut.
És important que la persona faci un seguiment de la seva situació de salut amb l’equip mèdic.
Per aconseguir un bon estat de salut, s’han de tenir en compte les recomanacions següents:
- S’han de fer les revisions periòdiques amb l’equip de salut.
- S’ha de seguir una dieta adequada a les necessitats de la persona
- Cal consultar els dubtes sobre la situació de salut o sobre el tractament.
- S’han de controlar regularment els nivells de glucosa i colesterol a la sang, i la pressió arterial, pel risc vascular associat.
- Cal vacunar-se cada any contra la grip i seguir el calendari de vacunacions recomanades per les autoritats sanitàries.
- S’ha d’evitar qualsevol activitat que pugui posar en perill la persona o altres persones, com ara conduir un cotxe. L'augment del nivell de la urea a la sang pot provocar trastorns neurològics amb diferents nivells d'afectació de la consciència (apatia, confusió, obnubilació, deliri o coma), irritabilitat, somnolència, desorientació espacial i temporal o pèrdua de memòria.
També cal tenir en compte que hi ha un major risc de caigudes i ensopegades, d’una banda, per la presència d'edemes, per la debilitat muscular i òssia o per la inflamació i rigidesa articular, que dificulten la mobilitat; de l’altra, la polineuropatia urèmica (lesions del sistema nerviós perifèric), que provoca parestèsies, la síndrome de les cames inquietes i les rampes musculars també augmenten el risc de caigudes. Per tal evitar-ho es recomana adaptar l’entorn físic a les activitats de la vida diària tant com es pugui.
- A casa, s’ha d’evitar l'excés de mobles que dificultin el pas.
- S’han d’utilitzar dispositius d'ajuda per evitar caigudes i relliscades.
- Cal posar baranes o agafadors on calgui, especialment a la cambra de bany, per facilitar la higiene.
- S’ha de mantenir el terra net i sec, i evitar irregularitats o productes que fan relliscar, com ara la cera.
- S’han de treure les catifes i les màrfegues que propicien les relliscades i ensopegades.
- Cal adequar la il·luminació de l'entorn per mantenir una bona visibilitat, tot i això s’ha d’evitar un excés de llum per no enlluernar-se. S’ha de valorar la necessitat de mantenir durant la nit una il·luminació suau.
Els edemes i limfoedemes, causats per la retenció de líquids, afavoreixen l’aparició de lesions cutànies, ja que la pell està més fina i distesa. Per aquest motiu, és més probable patir lesions per pressió o fregament, sobretot en gratar-se per intentar alleujar la pruïja, habitual en les persones que fan hemodiàlisi. La prevenció de lesions cutànies inclou, entre altres, ensenyar a la persona o a la persona cuidadora a valorar regularment el color, la temperatura i la integritat de la pell i a establir mesures per prevenir l’aparició de lesions.
- Detectar i eliminar els punts de pressió o fricció.
- Realitzar diàriament la higiene corporal amb aigua tèbia i sabó neutre.
- Eixugar amb cura la pell, sense fregar-la, per evitar lesions en la pell aprimada i debilitada per la presència de l'edema.
- Aplicar diàriament amb un massatge suau una crema hidratant, sense colorants ni perfum.
- Mantenir les ungles curtes i evitar gratar-se, ja que es pot lesionar la pell. Si hi ha sensació de pruïja, s’aconsella fer servir un drap o tovallola per fregar suaument la zona i consultar a l’equip de salut la possibilitat de prendre un antihistamínic.
S’ha de seguir rigorosament el tractament farmacològic. Les persones amb MRC tenen més risc de patir toxicitat farmacològica si es prenen medicaments que s'excreten per via renal, com antibiòtics, cardiotònics o sedants. La insuficiència renal en redueix l’eliminació i n’augmenta els nivells a la sang. Per tant cal destacar la importància de seguir rigorosament el tractament farmacològic prescrit i de no prendre cap medicament de venda lliure sense consultar-ho prèviament a l’equip de salut.
Les persones portadores d'una fístula arteriovenosa interna (FAVI), un catèter per a la diàlisi peritoneal o un catèter venós central temporal o permanent han de seguir les recomanacions per a la cura i el manteniment.
Es recomana tenir en compte tots els consells generals, que permetran adoptar hàbits de vida saludables en relació amb l’activitat de la vida diària de:
Evitar perills i prevenir riscos
Comunicar-se i interaccionar socialmentP@)
De vegades, les malalties cròniques comporten un aïllament personal i una dificultat de relacionar-se socialment amb l’entorn habitual. Per evitar aquesta situació es poden tenir en compte les recomanacions següents:
- Cal establir una la comunicació entre la família i els amics o reforçar-la. És important no amagar els sentiments que genera la malaltia.
- La persona ha d’intentar adaptar-se a l’entorn nou. Per exemple, si s’inicia el tractament amb hemodiàlisi, la comunicació amb persones en la mateixa situació pot anar bé per compartir pors i angoixes.
- S’han de comentar a l’equip de salut els sentiments negatius que genera l’MRC.
- També es pot buscar suport i ajuda en els grups i associacions especialitzades en l’MRC.
Es recomana tenir en compte tots els consells generals, que permetran adoptar hàbits de vida saludables en relació amb l’activitat de la vida diària de:
Comunicar-se i interaccionar socialment.
Treballar i divertir-sepP@)
L’activitat laboral i les activitats d’oci són una font important d’interaccions socials. Tant la feina com l’oci s’han d’integrar en l’estil de vida de la persona amb MRC, ja que la malaltia no ha d’impedir realitzar cap de les dues activitats, independentment de la fase en què es trobi.
Encara que malaltia renal crònica en una fase avançada limita les capacitats de la persona, especialment quan rep tractament substitutiu renal (TSR), mantenir l'activitat laboral fa que la persona gaudeixi d'una major estabilitat econòmica (si es compara amb la que tindria amb una prestació per incapacitat laboral) i, en molts casos, permet mantenir o recuperar l'autoestima i millorar l'estat emocional.
A més de les recomanacions ja esmentades anteriorment, també cal tenir en compte les recomanacions següents pel que fa a la feina.
- És important que la feina tingui un horari fix, sense rotacions de torn ni amb un horari nocturn.
- La feina no ha de requerir esforços físics continuats o descompensats.
- L’entorn ha de ser net i saludable, per evitar infeccions, sobretot per a les persones que porten un catèter jugular.
- Cal planificar les sessions de diàlisi de manera que s’ajustin a les necessitats i a l'horari laboral de la persona, per facilitar-ne el seu seguiment.
Pel que fa a les activitats d’oci, s’han de tenir en compte els aspectes següents.
- Es pot gaudir en restaurants, bars, pícnics, etc., però cal tenir cura a l’hora de menjar i beure.
- Es poden fer les activitats habituals d’oci tenint cura sempre de l’accés vascular que porti la persona.
- S’han d’evitar les activitats perilloses o els esports de risc o de contacte pel risc d’hematomes, equimosi, hemorràgies o fractures òssies.
Es recomana tenir en compte tots els consells generals, que permetran adoptar hàbits de vida saludables en relació amb l’activitat de la vida diària de:
Tòpics i conductes erròniespP@)
La malaltia renal crònica no sempre es manifesta amb una reducció de la quantitat d’orina excretada. L’MRC fa referència a la pèrdua de la funció dels ronyons, és a dir, de la capacitat d’eliminar les toxines i l'excés d'aigua del cos. Per tant, es pot eliminar una quantitat normal de líquid, però això no necessàriament vol dir que els ronyons estiguin be, ja que pot ser que no es depurin les toxines del cos.
Amb un sol ronyó que funcioni normalment, es pot depurar la sang del cos. La insuficiència renal apareix quan els dos ronyons estan danyats. Normalment, si un dels ronyons falla, l’altre fa la funció dels dos, i en alguns casos els nivells d’urea i creatinina a la sang són normals. Quan fallen els dos ronyons apareix la insuficiència renal, els productes de rebuig s’acumulen al cos i els nivells d’urea i creatinina pugen. És a dir, tenir un sol ronyó que funcioni normalment no comporta necessàriament el desenvolupament d'insuficiència renal, llevat que hi hagi altres circumstàncies que en puguin deteriorar el funcionament.
La malaltia renal crònica no fa mal. Les molèsties que solen aparèixer a la zona lumbar (part baixa de l’esquena) quasi sempre es deuen a problemes musculars o d’ossos (osteoporosi). L’única situació en què poden fer mal els ronyons és quan hi ha un còlic nefrític per litiasis (pedres);en aquest cas el dolor és molt intens, apareix de sobte i sovint va cap a l’engonal. Se sol acompanyar d’una sensació constant de ganes d’orinar.
Prendre diürètics no aprima. El tractament amb diürètics s’ha utilitzat com a estímul inicial en moltes pautes d’aprimament, però els diürètics eliminen líquids i no greixos, i aquesta pauta pot comportar un risc elevat d’efectes adversos, com la pèrdua de potassi, la deshidratació i desequilibris en la composició d’electròlits en la sang.
La diàlisi no guareix la insuficiència renal crònica. La diàlisi és un tractament que substitueix en part la funció dels ronyons, però no té cap efecte curatiu sobre l’MRC.
Beure molt líquid no sempre és bo per al funcionament renal. Quan els ronyons funcionen normalment prendre molts líquids fa que s'excreti una gran quantitat d'orina, ja que un ronyó sa elimina el que li sobra. En algunes persones amb un funcionament normal dels ronyons, en casos de litiasi (càlculs) renals, o després d’episodis de vòmits, diarrees molt abundants o febre alta, se’ls recomana beure molta aigua. Tot i això, beure molta aigua pot ser molt perjudicial per a les persones amb insuficiència renal moderada o greu que no estiguin deshidratades, ja que els ronyons no poden eliminar-ne l’excés i poden acumular líquid. Aquesta circumstància pot tenir moltes conseqüències, entre d’altres, un augment de la tensió arterial i la retenció de líquids (edema) que pot arribar a afectar el pulmó (edema pulmonar), fet que pot donar lloc a una situació molt greu.
Comentaris
Enllaços d'interès
1. Fonts d'interès general
2. Societats Professionals
- Societat catalana de nefrología
- Sociedad española de enfermería nefrológica
- The National Kidney Foundation
3. Associacions/grups d’ajuda mútua
Bibliografia
- Abrahamson DR, Prettyman AC, Robert B, St John PL. Laminin-1 reexpression in Alport mouse glomerular basement membranes. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 826-34. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493503a.pdf - Andreu Periz L, Force Sanmartín E. 500 cuestiones que plantea el cuidado del enfermo renal.
2ª ed. Barcelona [etc]: Masson; 2005. - Baxmann AC, De O G Mendonça C, Heilberg IP. Effect of vitamin C supplements on urinary oxalate and pH in calcium stone-forming patients. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1066-71. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493529a.pdf - Better OS, Rubinstein I, Reis DN. Muscle crush compartment syndrome: fulminant local edema with threatening systemic effects. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1155-7. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493541a.pdf - Campbell R, Sangalli F, Perticucci E, Aros C, Viscarra C, Perna A et al. Effects of combined ACE inhibitor and angiotensin II antagonist treatment in human chronic nephropathies. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1094-103. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493533a.pdf - Casserly LF, Fadia A, Sanchorawala V, Seldin DC, Wright DG, Skinner M, Dember LM. High-dose intravenous melphalan with autologous stem cell transplantation in AL amyloidosis-associated end-stage renal disease. Kidney ViuInt [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1051-7. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493527a.pdf - Chana RS, Martin J, Rahman EU, Wheeler DC. Monocyte adhesion to mesangial matrix modulates cytokine and metalloproteinase production. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 889-98. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493509a.pdf - Chatterjee PK, Patel NS, Sivarajah A, Kvale EO, Dugo L, Cuzzocrea S, Brown PA, Stewart KN, Mota-Filipe H, Britti D, Yaqoob MM, Thiemermann C. GW274150, a potent and highly selective inhibitor of iNOS, reduces experimental renal ischemia/reperfusion injury. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 853-65. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493506a.pdf - Crespo Montero R, Casas Cuesta R, Sociedad Española de Enfermería Nefrológica. Procedimientos y protocolos con competencias específicas para enfermeria nefrologica [Internet].
Madrid: Aula Médica; 2013 [accés 8 de setembre de 2015]. Disponible a: https://www.seden.org/aulamedica/procedimientos-seden/index.asp#214 - D'Amico G, Bazzi C. Pathophysiology of proteinuria. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 809-25. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493502a.pdf - Daugirdas John T, Blake Peter G, Ing Todd S. Manual de diálisis.
4a ed. Barcelona [etc]: Wolters Kluwer, Lippincott Williams & Wilkins; 2008. - Delgado Hito P, Rodríguez Marín D. Cuidados enfemeros a las personas con trastornos nefrourológicos. A: Luis Rodrigo MT. Enfermería clínica: cuidados enfermeros a las personas con trastornos de salud.
Philadelphia [etc.]: Wolters Kluwer, Lippincott Williams and Wilkins; 2015. p. 201-268. - Department of Nephrology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands; and Department of Nephrology and Rheumatology, Georg-August-University Göttingen, Göttingen, Germany. Glucose-induced fibronectin and collagen type III expression in renal fibroblasts can occur independent of TGF-beta1. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 878-88. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493508a.pdf - Díez Sanz MJ. Nefrologia bàsica i diàlisi.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social; 1986. - Erdely A, Greenfeld Z, Wagner L, Baylis C. Sexual dimorphism in the aging kidney: Effects on injury and nitric oxide system. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 1021-6. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493523a.pdf - Gruppen MP, Groothoff JW, Prins M, van der Wouw P, Offringa M, Bos WJ, Davin JC, Heymans HS. Cardiac disease in young adult patients with end-stage renal disease since childhood: a Dutch cohort study. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1058-65. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493528a.pdf - Haas M, Leko-Mohr Z, Roschger P, Kletzmayr J, Schwarz C, Mitterbauer C, et al. Zoledronic acid to prevent bone loss in the first 6 months after renal transplantation. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1130-6. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493537a.pdf - Han WK, Choi HK, Roth RM, McCluskey RT, Niles JL. Serial ANCA titers: useful tool for prevention of relapses in ANCA-associated vasculitis. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1079-85. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493531a.pdf - Harwood SM, Allen DA, Chesser AM, New DI, Raftery MJ, Yaqoob MM. Calpain is activated in experimental uremia: is calpain a mediator of uremia-induced myocardial injury?. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 866-77. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493507a.pdf - Hill GS, Heudes D, Bariéty J. Morphometric study of arterioles and glomeruli in the aging kidney suggests focal loss of autoregulation. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3):1027-36. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493524a.pdf - ISN Council 2003 – 2009 Elections. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1178-1185. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493546a.pdf - Jennette JC. Rapidly progressive crescentic glomerulonephritis. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1164-77. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493545a.pdf - Kaneko Y, Miyazaki S, Hirasawa Y, Gejyo F, Suzuki M. Transferrin saturation versus reticulocyte hemoglobin content for iron deficiency in Japanese hemodialysis patients. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3):1086-93. Disponible : http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493532a.pdf - Levey AS, Coresh J, Balk E, Kausz AT, Levin A, Steffes MW et al. National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification.
Ann Intern Med. 2003; 139 (2): 137-47. - Liu BF, Miyata S, Hirota Y, Higo S, Miyazaki H, Fukunaga M, Hamada Y, Ueyama S, Muramoto O, Uriuhara A, Kasuga M. Methylglyoxal induces apoptosis through activation of p38 mitogen-activated protein kinase in rat mesangial cells. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3):947-57. http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493515a.pdf - Luan FL, Ding R, Sharma VK, Chon WJ, Lagman M, Suthanthiran M. Rapamycin is an effective inhibitor of human renal cancer metastasis. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 917-26. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493512a.pdf - Manley HJ, Bailie GR, McClaran ML, Bender WL. Gentamicin pharmacokinetics during slow daily home hemodialysis. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1072-8. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493530a.pdf - Manjunath G, Tighiouart H, Coresh J, Macleod B, Salem DN, Griffith JL et al. Level of kidney function as a risk factor for cardiovascular outcomes in the elderly. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1121-9. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493536a.pdf - Miner JH. Of laminins and delamination in Alport syndrome. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1158-9. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493542a.pdf - Miyazaki Y, Oshima K, Fogo A, Ichikawa I. Evidence that bone morphogenetic protein 4 has multiple biological functions during kidney and urinary tract development. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 835-44. Diponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493504a.pdf - Moe SM, Duan D, Doehle BP, O'Neill KD, Chen NX. Uremia induces the osteoblast differentiation factor Cbfa1 in human blood vessels. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015];63 (3):1003-11. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493521a.pdf - Morena MD, Guo D, Balakrishnan VS, Brady JA, Winchester JF, Jaber BL. Effect of a novel adsorbent on cytokine responsiveness to uremic plasma. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1150-4. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493540a.pdf - Muntner P, He J, Vupputuri S, Coresh J, Batuman V. Blood lead and chronic kidney disease in the general United States population: results from NHANES III. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1044-50. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493526a.pdf - Nakanishi T, Hasuike Y, Otaki Y, Hama Y, Nanami M, Miyagawa K, et al. Free cysteine is increased in plasma from hemodialysis patients. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1137-40. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493538a.pdf - Ng KH, Lim BG, Wong KP. Sulfate conjugating and transport functions of MDCK distal tubular cells. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 976-86. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493518a.pdf - Kalantar-Zadeh K, Block G, Humphreys MH, Kopple JD. Reverse epidemiology of cardiovascular risk factors in maintenance dialysis patients. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 793-808. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493501a.pdf - K/DOQI Workgroup. K/DOQI clinical practice guidelines for cardiovascular disease in dialysis patients. Am J Kidney Dis [revista a Internet].
2005 [accés 8 de setembre de 2015]; 45 (4 Suppl 3): S1-153. Disponible a: https://www.kidney.org/sites/default/files/docs/cvd__in_dialysis_composite_gl.pdf - Kiely B, Feldman G, Ryan MP. Modulation of renal epithelial barrier function by mitogen-activated protein kinases (MAPKs): mechanism of cyclosporine A-induced increase in transepithelial resistance. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 908-16. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493511a.pdf - Olson JL. Hyaline arteriolosclerosis: new meaning for an old lesion. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1162-3. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493544a.pdf - Ortiz PA, Hong NJ, Plato CF, Varela M, Garvin JL. An in vivo method for adenovirus-mediated transduction of thick ascending limbs. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1141-9. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493539a.pdf - Ren Y, Garvin JL, Falck JR, Renduchintala KV, Carretero OA. Glomerular autacoids stimulated by bradykinin regulate efferent arteriole tone. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 987-93. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493519a.pdf - Santos FR, Moysés RM, Montenegro FL, Jorgetti V, Noronha IL. IL-1beta, TNF-alpha, TGF-beta, and bFGF expression in bone biopsies before and after parathyroidectomy. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 899-907. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493510a.pdf - Schrooten I, Behets GJ, Cabrera WE, Vercauteren SR, Lamberts LV, Verberckmoes SC, Bervoets AJ, Dams G, Goodman WG, De Broe ME, D'Haese PC. Dose-dependent effects of strontium on bone of chronic renal failure rats. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63(3): 927-35. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493513a.pdf - Shiraishi N, Kitamura K, Kohda Y, Narikiyo T, Adachi M, Miyoshi T, Iwashita K, Nonoguchi H, Miller RT, Tomita K. Increased endothelin-1 expression in the kidney in hypercalcemic rats. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 845-52. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493505a.pdf - Siener R, Ebert D, Nicolay C, Hesse A. Dietary risk factors for hyperoxaluria in calcium oxalate stone formers. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1037-43. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493525a.pdf - Strom TB, Sukhatme VP. A refined understanding of immunosuppressives and cancer risk. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1160-1. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493543a.pdf - Suzuki Y, Yasuoka Y, Shimohama T, Nishikitani M, Nakamura N, Hirose S, Kawahara K. Expression of the K+ channel Kir7.1 in the developing rat kidney: role in K+ excretion. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 969-75. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493517a.pdf - Taal MW, Roe S, Masud T, Green D, Porter C, Cassidy MJ. Total hip bone mass predicts survival in chronic hemodialysis patients. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1116-20. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493535a.pdf - Tapia E, Franco M, Sánchez-Lozada LG, Soto V, Avila-Casado C, Santamaría J, Quiroz Y, Rodríguez-Iturbe B, Herrera-Acosta J. Mycophenolate mofetil prevents arteriolopathy and renal injury in subtotal ablation despite persistent hypertension. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 994-1002. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493520a.pdf - Tsuboi N, Utsunomiya Y, Kawamura T, Kikuchi T, Hosoya T, Ohno T, Yamada H. Shedding of growth-suppressive gangliosides from glomerular mesangial cells undergoing apoptosis. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 936-46. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493514a.pdf - Utrillas Sánchez M, Vidal Sánchez EM. El apoyo psicosocial al paciente renal. Rev Soc Esp Enferm Nefrol [revista a Internet].
2002 [accés 8 de setembre de 2015]; 5 (2): 65-67. Disponible a: http://www.revistaseden.org/files/art174_1.pdf - Vallés PG, Pascual L, Manucha W, Carrizo L, Rüttler M. Role of endogenous nitric oxide in unilateral ureteropelvic junction obstruction in children. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1104-15. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493534a.pdf - Xu ZG, Kim KS, Park HC, Choi KH, Lee HY, Han DS, Kang SW. High glucose activates the p38 MAPK pathway in cultured human peritoneal mesothelial cells. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 958-68. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493516a.pdf - Yang ZZ, Zou AP. Homocysteine enhances TIMP-1 expression and cell proliferation associated with NADH oxidase in rat mesangial cells. Kidney Int [revista a Internet].
2003 [accés 8 de setembre de 2015]; 63 (3): 1012-20. Disponible a: http://www.nature.com/ki/journal/v63/n3/pdf/4493522a.pdf
Mª Teresa Luis Rodrigo
Infermera. Professora Emèrita de l'Escola d'Infermeria de la Universitat de Barcelona. S’ha interessat des de fa anys en el desenvolupament i la utilització de les terminologies infermeres (de diagnòstics, d’intervencions i de resultats) des d’una concepció disciplinària de les cures. Conferenciant i ponent en fòrums de discussió i formació professional. Autora de Los diagnósticos enfermeros. Revisión crítica y guía práctica (8a ed., Madrid: Elsevier, 2008) i De la teoría a la práctica. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI (3a ed., Barcelona: Masson, 2005), així com de nombrosos articles en diverses revistes científiques.
Fins desembre de 2016 va formar part de la direcció científica i disciplinària de la Infermera virtual i, com a tal, va participar en l'elaboració dels conceptes nuclears que guien el contingut de la web, va assessorar pel que fa a la seva construcció i en la selecció dels temes a abordar, d'igual manera, va col·laborar, sempre des de la perspectiva científica i disciplinària, en la revisió dels continguts elaborats pels autors i en la revisió final del material elaborat abans de publicar-lo a la web.
Gisel Fontanet Cornudella
Màster en educació per a la salut (UDL). Postgrau en Infermeria psicosocial i salut mental (UB).
Actualment és gestora de desenvolupament de persones de la Unitat de Gestió del Coneixement de la Fundació Sanitària Mollet. Membre del Consell Assessor Fundació TICSALUT 2014-2017, del grup @MWC_nursing, entre d'altres.
Fins l'abril de 2015 va ser adjunta a la Direcció de Programes del COIB, tenint a càrrec la direcció i coordinació del projecte Infermera virtual. Fins desembre de 2016 va gestionar la direcció de l'elaboració i el manteniment dels continguts pel que fa al seu vessant estructural i pedagògic. Considera que les tecnologies de la informació i de la comunicació (TIC) i Internet, i en general, la xarxa 2.0 són un canal de comunicació i interacció amb i per als ciutadans, amb un gran potencial per a la promoció de l'autonomia i independència de les persones en el control i millora de la seva salut, com a complement de l'atenció presencial i continuïtat de les cures, en tant que és un mitjà a través del qual la persona poc a poc expressa les seves necessitats, desitjos o inquietuds. Aquesta informació és cabdal per conèixer el subjecte de l’educació i en el tenir cura.
Des de 1998, la seva activitat professional es desenvolupa en el marc de la promoció i l'educació per a la salut. Va ser coordinadora i infermera assistencial durant 6 anys de la una Unitat Crohn-colitis de l'Hospital Vall d'Hebron, una unitat d’educació per a la salut en l’atenció a persones afectades d’un problema de salut crònic, on va intercalar de forma pionera l’atenció presencial i virtual. Ha anat centrant la seva línia de treball en el desenvolupament de projectes en el camp de la tecnologia de la informació i la comunicació (TIC), en l’àmbit de la salut.
És autora de diverses publicacions, tant en el registre escrit com en l’audiovisual, i de documents d’opinió referents a la promoció i educació per a la salut. Ha col·laborat i ha participat en diverses jornades, espais de debat i estudis de recerca, entre altres, relacionats amb l’aplicació de les TIC en l’àmbit de la salut. Ha iniciat línies de treball en el marc de la promoció i educació per a la salut a l’escola, com a context d’exercici de la infermera. Va ser membre fundador del grup Innovació i Tecnologia del COIB @itcoib.
Roser Castells Baró
Llicenciada en filologia catalana (UB), màster en escriptura per a la televisió i el cinema (UAB), i postgraduada en reportatge de televisió (UPF). Ha treballat com a lingüista especialitzada en llenguatges tècnics i científics al Centre de Terminologia Termcat, i com a assessora lingüística i traductora a la "Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya", entre altres entitats. Actualment, compagina l'activitat com a lingüista amb la de guionista. Ha col·laborat en la realització de diversos vídeos didàctics per al COIB.
Laia Claramunt Fonts
Màster en Medicina Tropical i Salut Internacional (2003-2004) Universitat Autònoma de Barcelona. Treballa en el Consorci Hospitalari de Vic (CHV) des del mes de juny de l’any 1994 i en el servei de Nefrologia des de l’any 1997.
Ha estat treballant en Cooperació Internacional amb l’ONG de Metges sense Fronteres de l’any 2004 al 2006 en els països africans de RDCongo i Angola i amb l’ONG de Medicus Mundi com a coordinadora sanitària a Moçambic durant l’any 2010 al 2012.
Jessica González Merino
Diplomada en Infermeria (EUCS de la Universitat de Vic) 2008 i Màster en Infermeria d’Urgències Hospitalitàries (Universitat de Barcelona) 2012. Infermera assistencial en el Consorci Hospitalari de Vic en la Unitat de Nefrologia des de 2008 formació continuada en l’àmbit de la nefrologia, en l’actualitat infermera en l’àrea quirúrgica.